太阳报：奇尔维尔装修改造自家豪宅，邻居认为侵犯隐私写信反对

9月15日讯 据《太阳报》报道，近日，切尔西后卫奇尔维尔对自己的豪宅做了一番装修改造，不过此举引发了他邻居的不满。他和邻居为篮球场和下沉式火坑的设计发生了激烈争吵，最终吵赢了架，留住了自己想做的这些改造。

现年27岁的奇尔维尔的豪宅位于萨里郡，有5间卧房，附带一个游泳池、一间健身房和两个游戏厅，市场价值500万英镑。他给后花园的围墙加高了，开了一条新的人行道，并在道边垒起了挡土墙。这些做法引发了邻居的不满。

据了解，奇尔维尔并没有获得这些地面改造工程的许可。他本来应该得到当地议会的同意，才能进行他想要的装修工程，但未经许可就装修，他可能会因此受罚。一位规划官员在裁决中说：“尽管后花园这一部分平面发生了变化，但大家认为这些工程不会显著改变申请地点土地的整体平面。另外，所做工程位于后花园，从正面街景上是看不到的，所以还是可以接受的。拟做的改造工程从规模、形式、体积、高度、体量、间距和设计等方面都做了考虑，这些并不会对当地的特点或街景的视觉造成负面影响。”

奇尔维尔还想要种植一批新的月桂树和紫杉树篱，用灰色、绿色和紫色（但没有蓝色）的植物，做成一个“软围挡”。他还想出一大笔钱，在这座离切尔西科巴姆训练基地不远的宅子里，建一个带玻璃栏杆、石头台阶的泳池休息区，并铺设新的路面。提交的装修规划申请文件里的一部分显示，下沉式火坑和篮球场的施工，已经于4月开始，目前尚未完工。

奇尔维尔的这些设想，遭到了一位邻居的反对，后者认为他这样改造，会侵犯到自己的隐私权。这位邻居在反对信中写道：“地面高度的抬高，意味着在他家花园这部分区域或火坑走道上的人，现在直接就可以看到我们家的花园、露台和厨房区域。这是一种舒适度上的损失，（他家）新的地面高度，意味着我们（的权益）现在被无视了。对我们而言，这是一种伤害。我们希望保持自家住宅、露台和花园的私密性和舒适性。虽然我们希望他家新的地面不要弄那么高，但对现在提出的通过遮荫树叶来缓解这种影响的建议，我们表示欣赏。”